欢喜心

我们都是幸运的一群
抱着同一个信仰
把爱的歌声
轻飘飘的渗透每扇心窗
飞舞的心,随着轻快的旋律,
尽情的唱呀,唱呀……
哦, 陶醉在共鸣的情怀里,
开怀的笑着,笑着……
洋溢着幸福欢乐的神采
在赛的大家庭,
个个相敬, 相爱同分享,
人人有颗 '欢喜心'


Doreen Ong 王香蘭

把這份情傳下去....!

『我們常以薪資多寡、汽車大小，作為判斷成功與否的準則，卻不知服務品質、人際關係，才是真正的成功指標。』

我和太太、兩歲大的女兒，單獨被困在奧瑞岡州紅河谷的露營地，那地方遠離塵世、冰天雪地，我們的車子卻故障了、動彈不得。

我們原本是要慶祝我完成第二年的主治醫師訓練課程，所以出外旅行，不過我剛剛接受的醫學訓練，卻沒辦法用來對付故障的旅行車。

這已經是二十年前的往事，但在我腦海中，這件事仍像記憶中的奧瑞岡州天一般清晰如昨奧瑞岡州。當時我剛醒來，摸索著打開電燈開關，卻發現自己仍陷在一片黑暗裡，我試著發動車子，沒有反應。我爬出旅行車，口中已忍不住開始咒罵起來，幸而車外滔滔的白浪掩蓋了我的咒罵聲。

我和太太討論後認為,我們的車子一定是電池沒電了，既然我的腿要比我的修車技術可靠，我決定徒步走到好幾英哩外的高速公路求救，她和女兒則待在車裡。

兩個小時後，我跛著扭到的足踝抵達高速公路，攔下一輛載木頭的大卡車，那卡車駕到加油站就讓我下車，馬上棄我而去。

我走近加油站時，忽然心一冷，想起當時是星期天早晨，加油站是關的，幸好那裡還有個公共電話和一本破舊的電話簿，我撥電話到下個鎮上（大約二十英哩外）唯一的一家汽車修理公司。鮑伯接了電話，聽我說明我的困境。『沒問題，』他說，我把地點告訴他，『星期天我通常休息，不過我大概半小時可以到那裡。』

聽見他要來，我鬆了一口氣，但我又擔心他會獅子大開口，到時候要向我收多少錢。

鮑伯開著紅色閃閃發光的拖車翩然抵達，我們一起開著車子回到營地。我跳下拖車轉過身時，才十分驚訝地發現，鮑伯必須靠夾板和拐杖的支撐才能下車，他的下半身根本就完全癱瘓！

他拄著拐杖走向我們的旅行車，我的腦海中再度浮現出一堆數字，不知他這次善行要花我多少錢！
『喔！只是電池沒電罷了！只要充電一下，你們就可以自由上路了。』　鮑伯把電池拿去充電，利用中間的空檔，他還變魔術逗我女兒，什至從耳朵中掏出一個兩毛五銅板給她。
他把接電的電線放回拖車上時，我過去問他該付多少錢。
『喔！不用了。』他答，我楞在那裡。『我該付你錢的！』我堅持。

『不用，』他又說了一次，『在越南的時候，有人幫我脫離比這更糟的險境－當時我的兩條腿都斷了，但那個人只叫我把那份情傅下去，所以你一毛錢都不欠我；只要記著，有機會的時候，要把這份情傳下去。』

是的！請把那份情永遠地傳下去！讓這個社會更加幸福　！　

慧心摘錄于2007年3月28日

My Journey ......

懷著看熱鬧的心情第一次踏上百善地的旅程，看到 Albert 賽兄那堆積如山的行李,老實說, 我真的為我接下來的7天感到擔心 …..一路上Albert 賽兄一直向我灌輸一 句名言 : - Expect The Unexpected ! 我已經可以預知按下來的行程將會充滿挑戰性.

一路奔波,直到第二天中午才抵達百善地, 尚未安頓好行李,就被歌詠隊拉去進行 “严格式” 訓練,以其能呈現出完好的一面.

今年是10年一度華人新年慶典, 所有的華裔同胞被安排在前座, 有機會與 賽世尊做近距離的接觸. 對老信徒而言, 這是多 麼難得的一種機緣, 但對我這種新人,尚未有特別的感受.

歌詠隊的成員來自馬來西亞各州, 平日都個別訓練, 然後進行總彩排. 這個隊伍組成不易, 大家不論辛勞,只求能在世尊面前呈獻一組美麗的組曲. 節日當天, 大家都以一顆虔誠的心向世尊唱出我們的尊敬與愛戴….. 終於獲得全場熱烈的掌聲, 世尊的信任,信徒的肯定 是歌詠隊最好的鼓勵 !

每天凌晨３時起床梳洗，等待前往朝拜，對我來說是一種全新的體驗, 睡眠不足加上舟車勞累,在等待世尊蒞臨的同時, 我已經學會了 “ 坐眠神功” , 什麼儀態與尊嚴都讓 嗑睡蟲給弄丟了　．．．

望著那寬闊的大禮堂, 每一個空間都擠滿來自世界各地的信徒, 不分種族,不分信仰, 大家齊聚一堂,安靜的等待, 讓我心理升起一股欲望,想了解世尊的力量, 看看衪到底有何種 “ 魅力 “,能牽引著衪的信徒…

走在百善地的圖書館裡,發 覺裡面竟然有幾十種文字記載著世尊的生平事跡與教義,這是多麼的不簡單啊! 走向隔壁的書店, 一口氣買下7本書, 我想更進一步的了解世尊, 探討衪的思想與教義, 我告訴我自己, 如果我有能耐看完這7本又厚又重的書，我想我會再度回到百善地，找尋人生的真諦！

在這裡我要特別感謝Albert賽兄及家人, 范国都夫婦 及 Camon 賽兄在旅程中給予我的照顧與指導, 使我在旅途中倍感溫馨…. 再說一聲 – Thank you very much, my dear Brothers & Sisters…..

辜慧心
Jenny Koh

老师 - 我们的英雄

老師,這些日子辛苦你了. 你無私的奉獻,直耿,坦誠及嚴格敬業的態度,使我肅然起敬.

你專心一致,眼觀四方,耳聽八方的指導我們由高而低或由低轉高的把那五首聖歌像陽光一樣的大嗚大放,眾人也打著拍子附和,哦,多麼的溫馨誘人呀 !

我們這些 < 四音不齊 > 的 Bro & Sis ( 嘻…見諒囉) 在你萬分 “心焦力疲” 的牽引及調教下,今天被素未相識的眾人讚賞與認同,這份至高無上的榮譽該屬於你,你是我們的驕傲 .

在練習其間,你敏銳及嚴格的要求,每段曲子,在節奏上的輕柔,堅剛或跳躍……. 使得你偶而對我們發些小脾氣. 哦! 老師,你的苦心我們能諒解,真的是辛苦你了.

在此, 衷心的感激你,你讓我們唱出 “ 閃亮的人生”

老師 : WE LOVE YOU

Doreen Ong 王香蘭

Photo Viewing and Order

All photo taken in Prashanti Nilayam India by our Photographer Bro. Albert Ong can be viewed in below website

download from http://sai.xtendisk.com or

Album 1 - http://picasaweb.google.com/saitangkaksca/CNYInIndiaAlbum1
Album 2 - http://picasaweb.google.com/saitangkaksca/CNYInIndiaalbum2
Album 3 - http://picasaweb.google.com/saitangkaksca/CNYInIndiaAlbum3
Album 4 - http://picasaweb.google.com/saitangkaksca/CNYInIndiaAlbum4
Album 5 - http://picasaweb.google.com/camonng/CNYInIndiaAlbum

or click the website Links - Photo ALBUMS CNY in PRASHANTI NILAYAM

you can download from Web for free to develop the photo yourself or order via our Sai Sca Tangkak, 4R price is rm0.50/pcs 5R ---rm3.50/pc 6R ---rm5.00/pc 8R ---rm8.00/pc(exclude shipping cost), interested Bro. and Sis. kindly provide the photo numbers (right click the mouse and go to properties click you will see DSC_xxxx, and this is the photo nomber) that you wish to order and contact our Sca Tangkak Coordinator Bro. Albert Ong 012-6363119 or Bro. Camon Ng 012-6125888

Pls be informed that if you order through Picasa 'web' the charges shall be more expensives

Sai Ram

CNY Celebration in Prashanti Nilayam

2007 Chinese New Year Celeration , choir member and committee group photo taken In Prashanti Nilayam

因为是你 ---“赛世尊”

丁亥猪年, 浓浓新春
满腔热血, 激情气昂
圣歌悠悠满天飞,
这边唱来那边合,
处处飘荡, 爱的旋律
同唱同乐, 四海同醉
香火旺盛, 欢乐祥和
因为是你 ---“赛世尊”
同心齐唱天下乐.

Sis. Doreen Ong 王香兰





we have the honour of having our Former President, Dato Jega to join us in our prayer to the ' Jade Emperor